Audio

Taylor Swift brengt ‘Speak Now’ opnieuw uit (en zonder een omstreden zin)

Taylor Swift heeft haar album Speak Now uit 2010 vandaag opnieuw uitgebracht. Ze releast een nieuwe versie van de plaat omdat haar voormalig manager Scooter Braun de rechten van het origineel bezit. Speak Now (Taylor’s Version) is het derde album dat de Amerikaanse singer-songwriter opnieuw uitbrengt.

Op de nieuwe versie van het album heeft Taylor Swift een paar kleine dingen aangepast. Zo is een omstreden zin in het nummer Better Than Revenge herschreven. Het gaat om de zin ‘she’s better known for the things that she does on the mattress’ (ze staat bekend om de dingen die ze op het matras doet).

De afgelopen jaren kreeg de zangeres veel kritiek op de betreffende regel. De uitspraak zou niet meer van deze tijd zijn. In de heruitgave van het album is de zin gewijzigd in ‘he was a moth to the flame, she was holding the matches’ (hij was als een mot bij een vlam, zij hield de lucifers vast).